Dry Cover 與 Golden Dry 差在哪?BEAL 繩索防護技術解析

Dry Cover 與 Golden Dry 差在哪?BEAL 繩索防護技術解析

BEAL Rope Knowledge · Dry Treatments

Dry Cover 著重繩皮防護,Golden Dry 則進一步處理繩芯。選擇時應看繩索接觸水分的時間、頻率、低溫環境與使用後的乾燥條件,而不是只看台灣氣候潮濕。

BEAL BOOSTER III 動力繩的繩皮編織近拍

選擇重點

一般戶外岩場若只是偶發遇雨,且使用後能清潔並充分陰乾,可先比較 Dry Cover。若繩索會長時間或反覆接觸水分,或用於積雪、濕冷及可能結冰的環境,再評估繩芯與繩皮都經處理的 Golden Dry。

Dry Cover · Golden Dry

差別在處理範圍

BEAL Dry Cover 原廠技術標誌

Dry Cover

製繩前對各股繩皮纖維進行疏水處理並以高溫聚合,重點在提升繩皮對水分、泥砂與磨耗的抵抗能力。

BEAL Golden Dry 原廠技術標誌

Golden Dry

在 Dry Cover 的繩皮處理之外,進一步處理各股繩芯。主要面向反覆接觸水分、濕雪、低溫或可能結冰的使用情境,以降低吸水對重量與操作造成的影響。

以下兩張圖用來比較處理範圍。BEAL 在製繩前處理各股纖維;圖中的剖面、水珠與比例只是示意,不代表繩索能完全防水。

Dry Cover 處理各股繩皮纖維、繩芯不在該技術處理範圍內的示意圖
Dry Cover:處理重點在各股繩皮纖維;疏水處理可降低水分、泥砂與磨耗的影響,並非完全防水。
Golden Dry 同時處理各股繩皮與繩芯纖維的示意圖
Golden Dry:各股繩皮與繩芯纖維皆經處理;UIAA Water Repellent 標示仍須依確切型號與版本核對。
BEAL Dry Cover 與 Golden Dry 的處理範圍及選擇比較
比較項目 Dry Cover Golden Dry
處理範圍 各股繩皮纖維 各股繩皮與繩芯纖維
常見選擇情境 戶外攀登、偶發潮濕、重視繩皮耐磨與抗污 高山積雪、濕冷、結冰風險或長時間水分暴露
UIAA Water Repellent 技術名稱本身不能作為認證依據 仍須核對該型號標示及有效證書
使用後管理 仍須清潔、陰乾與檢查 同樣須清潔、陰乾與檢查
UIAA Water Repellent

防潑水處理與 UIAA 標示不是同一件事

依現行 UIAA 101,動力繩若要標示為 UIAA Water Repellent,必須通過標準規定的預磨耗與水分浸潤程序,測試後增重低於 5.0%。技術名稱或表面疏水效果,不能直接取代這項認證。

選購時,請依確切型號與處理版本,核對 UIAA Water Repellent 標示及最新原廠資料。技術名稱本身不等於認證,不同版本的吸水表現也可能不同,不能把某一版本的數值直接套用到其他產品。

乾式處理不會改變繩索原本的認證與用途。溪降、水域及其他特殊任務,仍須另選符合使用方式與系統需求的繩種。
Taiwan field guide

台灣使用情境怎麼選?看暴露方式與管理條件

攀登者在海岸岩壁上整理紅色與藍色繩索
戶外攀登時,繩索接觸水分的時間與頻率,以及使用後能否清潔、充分陰乾,都會影響處理需求。實際選擇仍須先確認繩索類型與用途。圖/BEAL

一般戶外岩場

可預期避雨、繩索不會長時間浸濕,且回程後有空間攤開陰乾,可先比較 Dry Cover。

行程中可能遇雨

遇雨時應先判斷是否停止活動或撤退,並用繩袋及防雨收納減少繩索接觸濕地與泥砂。偶發遇雨不等於所有活動都必須選 Golden Dry。

高山積雪與濕冷

行程中可能反覆接觸濕雪、低溫,且繩索吸水後會影響重量與操作時,可評估 Golden Dry。

課程、社團與共用裝備

處理技術不能取代器材相容性、使用紀錄與檢查。高頻率或多人共用時,更應建立清潔、乾燥、事件紀錄及汰換制度。

Treatment comparison

三款繩索,對應不同的防護需求

較細的戶外攀登單繩

BOOSTER III 9.7 mm UNICORE-DRY COVER

EN 892 單繩,兼顧較細繩徑、流暢操作與繩皮防護。原廠建議由具經驗的攀登者使用;選用前仍須確認確保器適用繩徑及自身操作能力。

查看 BOOSTER III 9.7 mm
較粗、偏堅固取向的單繩

TOP GUN II 10.5 mm UNICORE-DRY COVER

EN 892 單繩。原廠定位偏向堅固與高使用強度,適合重視較粗繩徑的攀登者或訓練單位;選用前仍須核對確保器允許繩徑。

查看 TOP GUN II 10.5 mm
高山技術路段、積雪與冰河行進

RANDO 8 mm GOLDEN DRY

EN 892 雙子繩,原廠定位為登山或山岳滑雪的陡峭技術路段與冰河結繩。它不是一般健行備用繩,也不能單股當作一般運動攀登單繩;使用方式須依產品說明及受訓程序。

查看 RANDO 8 mm GOLDEN DRY
Care still matters

乾式處理不能取代清潔、乾燥與檢查

使用後充分陰乾

不要把濕繩長時間悶在密閉繩袋或車內。依該型號使用說明清潔,以自然通風方式陰乾,避免曝曬及直接熱源。

每次使用前後全長檢查

查看繩皮是否有割傷、磨耗、硬化、變色或污染,也要沿繩觸摸,確認是否出現局部變細、扁平、硬塊及其他異常。

FAQ

常見問題

Golden Dry 是完全防水嗎?

不是。它是繩芯與繩皮都經疏水處理的技術,主要用來降低吸水及濕冷環境造成的影響;使用後仍須清潔、充分陰乾與檢查。

台灣多雨,所以所有戶外繩都應選 Golden Dry 嗎?

不用。一般岩場若只是偶發遇雨,而且使用後能充分陰乾,可先比較 Dry Cover;若繩索會反覆或長時間接觸水分,或用於濕雪、低溫及可能結冰的環境,再比較 Golden Dry。

Dry Cover 可以用在雪地嗎?

可以。和未經疏水處理的繩索相比,Dry Cover 更適合偶發降雪或短時間潮濕的環境;若繩索會長時間或反覆接觸濕雪、低溫及可能結冰的環境,再比較 Golden Dry。繩索類型與認證仍須符合行程用途。

Continue reading

延伸閱讀

不確定 Dry Cover 或 Golden Dry 怎麼選?

提供主要活動、預期水分與低溫暴露、繩長、確保器及使用頻率,BEAL 台灣可協助整理適合比較的版本。

返回網誌